Klezmer in der Villa Leon: ?Shmaltz! - balkan klezmer cumbia - Nürnberg

?Shmaltz! sind der fiktiven Volksmusik Malwoniens verpflichtet. Dort, in Malwonia, das überall und nirgends sein mag, sind das rumänische Zimbalon und ein Cajun-Akkordeon schon lange per »Du«. Eine klezmatische Freilakh-Geige trägt sich als Drittes im Bund an und Tom Waits, zurück nach einem Jahrzehnt in Transsylvanien, singt, im Ohr einen Bläsersatz aus New Orleans, aufgemischt von einer bulgarischen Rohrflöte. Tatsache ist, dass diese Band Berlin als kosmo-kulturellen Schmelztiegel begreifbar macht. Viva Malwonia! Aktuell hat ?Shmaltz! den Soundtrack zum Film »Russendisko« eingespielt, der Verfilmung des gleichnamigen Buches von Wladimir Kaminer mit Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle.